由于更新的模型飞机飞行控制系统的复杂和相互联系，代表安定器控制 (间距/卷的仅一个简要说明。 轴) 按照。 此系统允许关于航空器侧向轴和卷的间距关于航空器纵向轴。

安定器控制，影响间距和卷轴，由转接或在船尾并且/或者控制棒夹子的左边或右边移动提供。 转接或在船尾的移动提供间距轴控制; 左边或右边移动，卷轴控制。 这个控制，棍子夹子移动机械上调用到左右安定器伺服磁道通过合计网络的间距和卷指令，感受集合和这个合计的网络。 这些伺服磁道，由飞行和联合的液压动力系统通常关闭，移动安定器。 如果两种液压机构发生故障，安定器伺服磁道从这个备用系统自动地接受水力。 在控制棒夹子的修整切换启用航空器的修整在间距和卷的。

横向操纵系统

横向操纵关于航空器的纵向轴的系统控制卷。 在此部分，飞机制造厂使用的数不同的系统排列被描述，并且主要飞行控制系统的通用维护要求讨论。


图 9-8. 液压驱动的副翼控制系统。